Het Boek

De vertaling van Het Boek neemt onder de bijbelvertalingen een bijzondere positie in. Het Boek is namelijk geen directe vertaling uit de brontalen, Hebreeuws en Grieks. Het Boek is gebaseerd op bestaande bijbelvertalingen in het Engels en Nederlands. De tekst van de Bijbel wordt in eigen woorden herverteld, gedachte voor gedachte. Daarom spreken velen van een hervertelling of parafrase en niet van een vertaling. 

 

Rode letters

In de vertaling van Het Boek zijn ook de zogenoemde Roodletterbijbels beschikbaar. Deze nieuwe uitgaven (2018) laten je in een oogopslag zien wat God rechtstreeks tot zijn mensen zegt in de Bijbel. Daarnaast is de tekst nog overzichtelijker gemaakt, door meer tussenkopjes toe te voegen, die vaak weergeven wat God zegt in de erop volgende tekst. Zo is de Roodletterbijbel extra toegankelijk. 

>> meer over de Roodletterbijbels

Uitgaven Het Boek:

Roodletterbijbel

Het Boek

Overige boeken | 2018

De Roodletterbijbel heeft de Amerikaanse methode ingezet om een deel van de teksten in de Bijbel in rode letters te zetten. De gekleurde letters geven directe citaten van Jezus en God in de Bijbel weer. Je kunt die citaten gebruik lees meer

€ 25,00

Beschikbaar

In winkelwagen

Roodletter Startersbijbel

Het Boek

Overige boeken | 2018

De Startersbijbel wil je stimuleren om zelf in gesprek te raken met God. De extra teksten kunnen je daarbij helpen. We leggen erin uit hoe God met verschillende mensen in de Bijbel heeft gesproken; van Eva tot de gemeente in Rome; lees meer

€ 27,50

Beschikbaar

In winkelwagen

Roodletter Fotobijbel

Het Boek

Overige boeken | 2018

In deze Fotobijbel brengen meer dan honderd foto's de inhoud van de Bijbel dichter bij ons leven. Beelden uit het leven van elke dag leggen de verbinding met bijbelteksten die tweeduizend jaar geleden geschreven zijn. De foto's be lees meer

€ 29,50

Beschikbaar

In winkelwagen

God spreekt tot jou

Rode letters in de Bijbel

Auteur: H. Munsterman | Overige boeken | 2018

Op veel plekken in de Bijbel spreekt God rechtstreeks tot ons. In de Roodletterbijbel zijn die directe uitspraken in rood gedrukt. Ze geven een extra dimensie aan de bijbeltekst.

Op dit principe van rode letters is 'God spreekt lees meer

€ 7,95

Beschikbaar

In winkelwagen

Bijbel quote-editie (HBK)

Het Boek

Hardback | 2012

In de quote-editie van Het Boek zijn alle uitspraken van God en Jezus in een blauwe kleur weergegeven. De gebruiker kan hierdoor verrassende ontdekkingen doen. Deze Bijbel heeft een fraaie luxe vivella band en bevat inleidingen op lees meer

€ 49,00

Beschikbaar

In winkelwagen

Levensecht (HBK)

nieuwe Testament, Het Boek

Overige boeken | 2017

Levensecht biedt in een makkelijke leesbare tekst de hele inhoud van het Nieuwe Testament in een aantrekkelijk jasje. De vormgeving eigentijds en tegelijk duidelijk, zodat er niet gezocht hoeft te worden naar een bepaald Bijbelboe lees meer

€ 3,25

Beschikbaar

In winkelwagen